I suggest this terse (Euclidean) geometry problem, which can be solved using basic calculus
$A$, $B$, $C$, $D$ are distinct points, with $A$, $B$, $C$ collinear,
such that $|AB|=|BD|=|CD|=1$ and $|AC|=|AD|$.
Give the full set of possible $|AC|$ values.
Solution (hover mouse to reveal spoiler):
$\left\{\,{\sqrt 5-1\over2}\,,\,{\sqrt 5+1\over2}\,\right\}$
Illustration (spoiler).
As pointed in that other answer, writing the correct applicable equation given a specific verbal description of a problem is a key skill, thus alternatively the question might be
Alice, Bob and Carl stand on a straight line.
Alice is one furlong (220 yards) away from Bob.
Dana stands one furlong away from both Bob and Carl.
Carl is as far from Alice as Alice is from Dana.
How far can Alice be from Carl?
Answer using a well-formed sentence, with distance in furlong (exact, or with at least three significant digits).