Are there an infinite number of primes of the form $\lfloor \pi n \rfloor$?
This is sort of a clickbait title. I would really like to show that, for any real irrational $r > 1$, there are an infinite number of primes of the form $\lfloor r n \rfloor$ for positive integer $n$.
I can show that there are an infinite number of primes of the form $\lfloor r n \rfloor$ for $r < 1+1/g$ for a fixed $g > 1$, but the best known value of $g$ is $246$ unconditionally and $6$ assuming an unproved conjecture.
To prove this, I use the idea of Beatty sequences (https://en.wikipedia.org/wiki/Beatty_sequence). For a real $r > 1$, let $B(r) =\{\lfloor nr \rfloor \mid n \in \mathbb{N}^+\}$. ($\mathbb{N}^+$ is the set of positive integers.) Then Beatty's theorem states that $B(r)$ and $B(r/(r-1))$ make up a disjoint partition of $\mathbb{N}^+$.
If there are only a finite number of primes in $B(r)$, then all the primes above a certain value are in $B(r/(r-1))$.
We have $\lfloor (n+1)r \rfloor =\lfloor nr+r \rfloor \ge \lfloor nr \rfloor +\lfloor r \rfloor $. Therefore, if $r > 3$, $B(r)$ can not contain any twin primes. Therefore, if there are an infinite number of twin primes, $B(r/(r-1))$ must contain an infinite number of primes for all $r > 3$, or $r/(r-1) \lt 3/2 $.
The use of an unproved conjecture can be removed at the cost of a weaker conclusion by using the recent results on prime gaps (https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_gap). It has been shown that there is a constant $g$ such that there are an infinite number of consecutive primes that differ by at most $g$.
It has been shown that $g \le 246$ unconditionally and that, assuming the Elliott–Halberstam conjecture (https://en.wikipedia.org/wiki/Elliott%E2%80%93Halberstam_conjecture), $g \le 12$ ($g \le 6$ assuming a generalized form of the conjecture.).
Arguing as before, if $r > g+1$, then $B(r)$ can not contain all the primes above any finite value. For, if it did, there are an infinite numer of consecutive primes $p$ and $q$ such that $q-p \le g$, and $p$ and $q$ can not both be in $B(r)$.
Therefore $B(r/(r-1))$ must contain an infinite number of primes for $r > g+1$. Restating, $B(r)$ must contain an infinite number of primes for $r < (g+1)/g =1+1/g$.
I don't know how to go beyond this.