Claim 1. Every conformal map $f$ of $\mathbb D$ onto itself such that $f(0)=0$ is the rotation, $f(z)=e^{i\theta} z$.
Proof: Apply the Schwarz lemma to $f$ and to $f^{-1}$; conclude that equality holds, use the equality statement in the lemma.
Claim 2. For every $w\in \mathbb H$ (the upper halfplane) the map $\phi(z) = \dfrac{z-w}{z-\overline w}$ transforms $\mathbb H$ onto $\mathbb D$.
Proof. It's invertible, and the real axis goes to the unit circle.
Claim 3. Every conformal map $f$ of $\mathbb H$ onto $\mathbb D$ is a fractional linear transformation.
Proof: Apply Claim 1 to $$g(z) = \frac{f(z)-f(0)}{f(z)-\overline{f(0)}}$$
which maps $\mathbb D$ onto $\mathbb D$ by virtue of Claim 2.
Then use the fact that fractional linear transformations form a group (in particular, the composition of two such transformations is again of the same form).
Answer based on Which conformal maps UHP$\to$UHP extend continuously to the closure?