The above definitions of consistency are expressed in terms of the derivability relation : $\vdash$.
Thus, in order to study their properties, we need the rules of the proof system.
Your definition of consistency is one of the two "natural" definition of consistency, the other being :
$\Gamma$ is consistent if there is no formula $\varphi$ such that both : $\Gamma \vdash \varphi$ and $\Gamma \vdash \lnot \varphi$.
Alternatively, if the language has the symbol $\bot$ (the falsum), we can state it as :
$\Gamma$ is consistent if $\Gamma \nvdash \bot$.
In any case, we can prove :
The following conditions are equivalent:
(i) $\Gamma \nvdash \bot$
<p><em>(ii)</em> For no $\varphi$, $\Gamma \vdash \varphi$ and $\Gamma \vdash \lnot \varphi$,</p>
<p><em>(iii)</em> There is at least one formula $\varphi$ such that $\Gamma \vdash \varphi$.</p>
Finally, we can prove :
(a) if $\Gamma \cup \{ \lnot \varphi \}$ is inconsistent, then $\Gamma \vdash \varphi$,
(b) if $\Gamma \cup \{ \varphi \}$ is inconsistent, then $\Gamma \vdash \lnot \varphi$.
To prove it, we will use as proof system the Natural Deduction one; in it we have $\bot$ as primitive and the definition of $\lnot \varphi$ as $\varphi \rightarrow \bot$.
We have also the rules for $\lnot$ :
$$\frac {\bot } \varphi \quad \text{(EFQ)}$$
$$\frac {\lnot \varphi \vdash \bot} \varphi \quad \text{(RAA)}$$
We have to use also the rules for managing $\rightarrow$ :
$$\frac {\varphi \rightarrow \psi \quad \varphi } \psi \quad \text{($\rightarrow$-E)}$$
$$\frac {\varphi \vdash \psi } {\varphi \rightarrow \psi} \quad \text{($\rightarrow$-I)}$$
If we apply the $\rightarrow$-E rule with $\bot$ in place of $\psi$, due to the fact that $\varphi \rightarrow \bot$ is $\lnot \varphi$, we can derive a new rule for $\lnot$ :
$$\frac {\lnot \varphi \quad \varphi } \bot \quad \text{($\lnot$-I)}$$
We assume the following definition : $\Gamma$ is inconsistent if $\Gamma \vdash \bot$.
Thus, form the assumption that $\Gamma \cup \{ \lnot \varphi \}$ is inconsistent, we have :
$\Gamma \cup \{ \lnot \varphi \} \vdash \bot$;
then, applying RAA rule we have :
$\Gamma \vdash \varphi$.
If we assume that $\Gamma \cup \{ \varphi \}$ is inconsistent, we have :
$\Gamma \cup \{ \varphi \} \vdash \bot$;
then, applying $\rightarrow$-I rule we have :
$\Gamma \vdash \lnot \varphi$.
Note
This proof can be adapted to others proof systems.
For an Hilbert-style one, we can use the definition :
$\Gamma$ is inconsistent if for every formula $\varphi$ : $\Gamma \vdash \varphi$.
We need some preliminary Lemmas; we have to prove that :
$\lnot \varphi → \varphi \vdash \varphi$
[see this post for a proof].
With this result we can prove :
if $\Gamma \cup \{ \lnot \varphi \} \vdash \psi$ and $\Gamma \cup \{ \lnot \varphi \} \vdash \lnot \psi$, then $\Gamma \vdash \varphi$
and finally apply it to prove :
if $\Gamma \cup \{ \lnot \varphi \}$ is inconsistent, then $\Gamma \vdash \varphi$.