I noticed that for an equation such as $(4x+1)^2 = 289$, the plus-minus sign $\pm$ is used right after eliminating the squared expression $(4x+1)^2$ via square rooting.
Yet, for an equation such as $\sqrt {4x-1}$ $=$ $\sqrt{x+2} - 3$, the plus-minus sign $\pm$ is not used right after eliminating the radical expression $\sqrt{4x-1}$ via squaring.
So, why is the $\pm$ sign introduced right after taking the square root of a square, but not right after taking the square of of a square root?