I managed to find a list of properties of ceil and floor functions in this blog: https://janmr.com/blog/2009/09/useful-properties-of-the-floor-and-ceil-functions/ It contains various relations between these functions, their results and argument values. It also contain some references for further reading.
Please find below some of these properties for real numbers.
(In)equalities
$$
x - 1 < \lfloor x \rfloor \leq x \leq \lceil x \rceil < x + 1
$$
$$
\lfloor -x \rfloor = -\lceil x \rceil
$$
$$
\lfloor x \rfloor + k = \lfloor x + k \rfloor
$$
$$
\lceil x \rceil + k = \lceil x + k \rceil
$$
$$
\Bigl\lfloor \frac{n}{m}\Bigr\rfloor = \Bigl\lceil \frac{n - m + 1}{m} \Bigr\rceil
$$
$$
\Bigl\lceil \frac{n}{m}\Bigr\rceil = \Bigl\lfloor \frac{n + m - 1}{m} \Bigr\rfloor
$$
Increasing functions
If a function $f: \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R} $ is continuous and monotonically increasing and for each integer $f(x)$ the value of $x$ is also an integer (e.g. $f(x) = \sqrt{x}$), we have:
$$
\lfloor f( \lfloor x \rfloor ) \rfloor = \lfloor f(x) \rfloor
$$
$$
\lceil f( \lceil x \rceil ) \rceil = \lceil f(x) \rceil
$$
Logarithms
For integer $k$ and all $b > 0$, $b \neq 1$:
$$
k =\lfloor \log_b{x} \rfloor \Leftrightarrow b^k \leq x < b^{k + 1}
$$
$$
k = \lceil \log_b{x} \rceil \Leftrightarrow b^{k - 1} < x \leq b^k
$$
References
The references are taken from the blog above:
- "Concrete Mathematics" by R. L. Graham, D. E. Knuth, and O. Patashnik
- "The Art of Computer Programming", Volume 1, by Donald E. Knuth.