I have $s\in\mathbb{R}$ and I'm looking at the space $H^s$ of functions $f$, such that $$\lVert f\rVert_{H^s}^2:=\int_\mathbb{R} (1+\lvert x\rvert^2)^s\lvert f(x)\rvert^2\,dx<\infty.$$ I want to know if this norm is equivalent to $$\lVert f\rVert_{s,2}^2:=\int_\mathbb{R} (1+\lvert x\rvert)^{2s}\lvert f(x)\rvert^2\,dx,$$ or at least $\lVert f\rVert_{H^s}\le\lVert f\rVert_{s,2}$.
I would especially like to know if this also holds for negative values of $s$.
My intuition is that this is easy, since we can look at $$\frac{(1+\lvert x\rvert^2)^s}{(1+\lvert x\rvert)^{2s}}$$ which is $1$ for $x=0$, converges to $1$ for $s>0$ if $\lvert x\rvert\to\infty$ and therefore also for $s<0$.