Update:
Sorry if there was any confusion from my initial post. I've edited this to more fully explain my answer. If a vector $x$ can be written as $x = (x_1, \ldots, x_k)$ then in Einstein summation notation $x$ can be denoted as $x_i$ if it's covariant or $x^i$ if it's contravariant (I'm not assuming the Lorentz metric for this kind of vector). The norm of $x$ can then be written as $||x||^2 = x^ix_i$ where the summation is implied by the double index. To write it out fully, we have
$$
\underbrace{x^ix_i}_{Not \; components} \;\; =\;\; \sum_{j=1}^n \underbrace{x_j^2}_{components} \;\; =\;\; ||x||^2.
$$
Unfortunately if you have multiple vectors $\textbf{x}^{(1)}, \ldots, \textbf{x}^{(m)}$ where I use the bold-face for emphasis, then I don't think there is a way to express the quantity
$$
\sum_{j=1}^m ||\textbf{x}^{(j)}||^2
$$
In terms of the Einstein summation convention. As Zhen Lin pointed out in the comments below, the notation convention is used to manipulate the components of a vector, not multiple vectors at one time.
@Zhen - thanks for your critique. I would've missed this otherwise.