This is to ask if $g,f$ are convex functions then whether $g\circ f$ is also convex. Let $D=Dom(f)\cap Dom(g)$. Then, for $x,y\in D,\ \alpha\in [0,1]$, $$g(\alpha f( x)+(1-\alpha)f(y))\le \alpha g(f(x))+(1-\alpha)g(f(y))$$ But a sufficient condition for $$g(f(\alpha x+(1-\alpha)y))\le g(\alpha f( x)+(1-\alpha)f(y))$$ is that $g$ is increasing. Otherwise, as in the case of norm, it may not be true always as pointed out by other answers.
EDIT As the original question is modified a little bit, I am giving another answer.
Now, you have a function $g:\mathbb{R}^n\to \mathbb{R}^n$, with $g_{i}(x)=f(x_i)$. The function that you are interested in is $h:\mathbb{R}^n\to \mathbb{R}^+$defined as $h(x)=\sqrt{\sum_{i}f^2(x_i)}$. Then, $h$ would be convex if the Hessian $\nabla^2 h$ is positive definite $\forall x\in \mathbb{R}^n$. Now, $\{\nabla h(x)\}_i=\frac{f(x_i)f'(x_i)}{h(x)}$, so $$\nabla^2h(x)_{ii}=\frac{\left(f'(x_i)^2h(x)+f(x_i)f''(x_i)h(x)-\frac{(f(x_i)f'(x_i))^2}{h(x)}\right)}{h^2(x)},\ \nabla^2h(x)_{ij}=0,\ i\ne j$$The numerator of $\nabla^2 h(x)$ can be written as (after taking $h(x)$ to the denominator)$$\sum_{j\ne i}f'(x_i)^2f(x_j)^2+\sum_{j}f(x_i)f''(x_i)f(x_j)^2$$So, if $f$ is a positive real valued convex function, like $x^2$, then the Hessian at any point is a diagonal matrix with non-negative diagonals making the matrix positive semi-definite and hence the function $h$ convex.