Hint $\ $ Let $\,f(n) = a^{2n+1}\!-a\,$ Then $\,f(n\!+\!1) - f(n)= (a\!-\!1)a(a\!+\!1) a^{2n}\,$ is a multiple of $6,\,$ since a product of $3$ consecutive integers is divisible by both $3$ and $2.\,$ Therefore if $\,f(n)\,$ is divisible by $6$ then so too is $\,f(n\!+\!1) = f(n) + (a\!-\!1)a(a\!+\!1)a^{2n},\,$ yielding the inductive step.
Remark $\ $ The method employed is a very general one that is worth explaining. The basic idea is that $\,6\,$ dividies $\,f(n)\,$ for all $\,n\ge 0\,$ iff it is the constant sequence $\,f(n)\equiv 0\pmod 6.$ But it is trivial to prove by induction that a sequence has constant value $\equiv c\,$ $\iff$ $\,f(0)\equiv c\,$ and $\,f(n\!+\!1)\equiv f(n),\,$ i.e. $\,f(n\!+\!1)-f(n)\equiv 0.\,$ This is precisely the method employed above, except it uses divisibility language vs. modular language (congruences).
This method is a special case of the powerful method telescopic induction, which is explained at length in many posts here.