First, convert the recursion to a linear recursion:
$$\alpha~a_{n+3}-3~a_{n+1}+\beta~ a_{n} = 18~n \tag{1}$$
$$\alpha~a_{n+4}-3~a_{n+2}+\beta~ a_{n+1} = 18~n +18 \tag{2}$$
$$\alpha~a_{n+5}-3~a_{n+3}+\beta~ a_{n+2} = 18~n + 36\tag{3}$$
Eliminate the nonlinear terms with linear algebra:
$$a_{n+5} = 2~a_{n+4} +
\left(\frac{3}{\alpha} - 1\right)~a_{n+3} +
\left(-\frac{\beta}{\alpha} - \frac{6}{\alpha}\right)~a_{n+2} +
\left(\frac{2\beta}{\alpha} + \frac{3}{\alpha}\right)~a_{n+1} -
\left(\frac{\beta}{\alpha} \right )~a_{n} \tag{4}$$
This is a linear recursion represented by the matrix:
$$\begin{bmatrix} a_{n+4} \\ a_{n+3} \\ a_{n+2} \\ a_{n+1} \\ a_{n+0} \end{bmatrix} =
\underbrace{\begin{bmatrix}
2 &
\frac{3}{\alpha} - 1 &
-\frac{\beta}{\alpha} - \frac{6}{\alpha} &
\frac{2\beta}{\alpha} + \frac{3}{\alpha} &
-\frac{\beta}{\alpha} \\
1 & 0 & 0 & 0 & 0\\
0 & 1 & 0 & 0 & 0\\
0 & 0 & 1 & 0 & 0\\
0 & 0 & 0 & 1 & 0\\
\end{bmatrix}^n}_M
\begin{bmatrix}a_{4} \\ a_{3} \\ a_{2} \\ a_{1} \\ a_{0}\end{bmatrix}
\tag{5}$$
For the recurrence to have a cubic $k^nn^3$ and an exponential $r^n$ term, then Jordan form of the matrix must contain subblocks:
$$\begin{bmatrix}
k & 1 & 0 & 0 \\
0 & k & 1 & 0 \\
0 & 0 & k & 1 \\
0 & 0 & 0 & k \\
\end{bmatrix} \text{ and } \begin{bmatrix} r \end{bmatrix}$$
Since the matrix is 5 by 5, with $k = 1$ and $r = -2$ the Jordan form can only be:
$${\rm Jordan}(M) =
\begin{bmatrix}
1 & 1 & 0 & 0 & 0\\
0 & 1 & 1 & 0 & 0 \\
0 & 0 & 1 & 1 & 0 \\
0 & 0 & 0 & 1 & 0 \\
0 & 0 & 0 & 0 & -2
\end{bmatrix}$$
So $M$ has an eigenvalue $1$ with multiplicity $4$ and eigenvalue $-2$ with multiplicity $1$. Expanding $\det (\lambda I - M) = 0$ you get:
$$\begin{cases}\lambda^5
- 2~\lambda^4
- \left(\frac 3{\alpha} - 1\right)~\lambda^3
+ \frac{\beta+6}{~\alpha}~\lambda^2
- \frac{2~\beta+3}{\alpha}\lambda + \frac \beta{\alpha} = 0 \\
(\lambda - 1)^4(\lambda + 2) = 0
\end{cases}$$
Solving gives $~\alpha=1$, $\beta=2$.