Method 1: (the easiest one)
$$\sqrt{x+1}-\sqrt{x}=\dfrac1{\sqrt{x+1}+\sqrt{x}},\tag1$$ so your inequality is equivalent to :
$$
\begin{align*}
&\dfrac2{\sqrt{n+1}+\sqrt{n}}\lt\dfrac1{\sqrt{n}}\lt\dfrac2{\sqrt{n}+\sqrt{n-1}}\tag2\\&\iff\dfrac1{\sqrt{n+1}+\sqrt{n}}\lt\dfrac1{2\sqrt{n}}\lt\dfrac1{\sqrt{n}+\sqrt{n-1}}\tag3\\&\iff\sqrt{n}+\sqrt{n-1}\lt2\sqrt{n}\lt\sqrt{n+1}+\sqrt{n}\tag4\\&\iff\sqrt{n-1}\lt\sqrt{n}\lt\sqrt{n+1}.\tag5
\end{align*}$$
This is the crucial part, we have :
$$
\sqrt{n-1}\lt\color{#C00}{\sqrt{n}\lt\sqrt{n+1}\lt\sqrt{n+2}}.\tag6
$$
Adding to each side $\sqrt{n+1}$ one obtains :
$$
\sqrt{n}+\sqrt{n+1}\lt2\sqrt{n+1}\lt\sqrt{n+1}+\sqrt{n+2}.\tag7
$$
Taking the reciprocal of each side and then multiplying by $2$ yields :
$$
\dfrac2{\sqrt{n+1}+\sqrt{n+2}}\lt\dfrac1{\sqrt{n+1}}\lt\dfrac2{\sqrt{n}+\sqrt{n+1}}.\tag8
$$
$(2)$ is $P(n)$ and $(8)$ is $P(n+1)$. We showed that $P(n)\implies P(n+1)$. The base case holds. Hence by induction $(2)$ holds for all $n\geqslant1$. $$\tag*{$\tiny\blacksquare$}$$
Method 2:
By multiplying each side of $(4)$ by $\tfrac{\sqrt{n+1}}{\sqrt{n}}$ one gets :
$$
\sqrt{n+1}+\dfrac{\sqrt{n+1}\sqrt{n-1}}{\sqrt{n}}\lt2\sqrt{n+1}\lt\sqrt{n+1}+\dfrac{n+1}{\sqrt{n}}.\tag9
$$ Note: This is the same as the $$\dfrac1{\color{red}{\frac{n+1}{\sqrt{n}}}+\sqrt{n+1}}\lt\frac1{2\sqrt{n+1}}\lt\dfrac1{\sqrt{n}+\color{red}{\frac{\sqrt{n+1}\sqrt{n-1}}{\sqrt{n}}}},$$ I referred to in the comment section. Anyway, to prove $(9)$ we first show that:
$$\begin{align*}
\sqrt{n+1}+\dfrac{\sqrt{n+1}\sqrt{n-1}}{\sqrt{n}}\lt2\sqrt{n+1}&\iff\dfrac{\sqrt{n+1}\sqrt{n-1}}{\sqrt{n}}\lt\sqrt{n+1}\quad\tag{10}\\
&\iff\dfrac{\sqrt{n-1}}{\sqrt{n}}\lt1\tag{11}\\
&\iff\sqrt{n-1}\lt\sqrt{n}.\tag{12}
\end{align*}$$ $(12)$ is obviously true hence $(10)$ holds.
Now moving on to showing the second part : $$\begin{align*}
2\sqrt{n+1}\lt\sqrt{n+1}+\dfrac{n+1}{\sqrt{n}}&\iff\sqrt{n+1}\lt\dfrac{n+1}{\sqrt{n}}=\dfrac{\sqrt{n+1}^2}{\sqrt{n}}\tag{13}\\
&\iff1\lt\dfrac{\sqrt{n+1}}{\sqrt{n}}\tag{14}\\
&\iff\sqrt{n}\lt\sqrt{n+1}\tag{15}.\\
\end{align*}$$
$(15)$ is obviously true hence $(13)$ holds. So by this last result and the former we conclude that $(9)$ holds. $$\tag*{$\tiny\blacksquare$}$$