The set $\mathbb R$ is uncountable $-$ a fact I believe is independent of the Axiom of Choice. Even still, only countably many of these elements can be explicitly described. In order to specify the decimal expansion of a real number $0. a_1 a_2 \ldots$ one must give the function $a \colon \mathbb N \to \{ 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9\}$ such that $a(n) = a_n$.
But how many of these functions can we hope to describe using, say the standard collection of 26 letters, the digits 0 through 9, and a dozen or so helpful punctuations? Obviously our description must be of finite length. While $0.333 \ldots $ implicitly describes the real number $1/3$ this can be replaced with the finite description '$a(n) = 3$ for every $n \in \mathbb N$'.
A language with only finitely many symbols can only write out countably many algorithms. It follows the set $\mathbb D \subset \mathbb R$ of describables is countable. Let $\mathbb I = \mathbb{R} - \mathbb{D}$ be the set of indescribables. Since $\mathbb R$ is uncountable we can say $\mathbb I$ is non empty.
Note that while '$\mathbb I$ is non empty', no element may be exhibited. No indescribable element can be written down. But acting like no such element exists would result in a logical inconsistency. But without something like the Axiom of Choice there is no way to select a 'generic element'.
But even without the Axiom of Choice we still have '$\mathbb I$ is non empty'. This translates formally to $\exists x \in \mathbb I$ which says not only 'the set is non empty' but also singles out a specific element and calls it $x$. It says 'this one'. While one might ponder the set $\mathbb I$ without any specific element in mind, this pondering does not translate into the standard language of set theory.
Are there any non-standard examples of set theory where can say 'this set is non empty' or 'there exists an element' without also saying 'this one'? has any logical system been studied where the two informal notions correspond to two distinct formal notions?
Further thoughts: If we were intuitionists, would it be sensible to encode the phenomenon above as $\neg \neg (\exists x \in \mathbb I)$, a statement strictly weaker than $(\exists x \in \mathbb I)$?