Question given in red. My working in black. $$\color{red}{\sum_{r=0}^{50}z^r=0}\iff z_k=\exp\underbrace{\left(\frac{{\cal i}2\pi k}{51}\right)}_{\theta_k},k\in\{n\mid n\le50,n\in\mathbb N\},i:=\sqrt{-1}$$
I proceed: $$\color{red}{S=\sum_{k=1}^{50}\frac1{1-z_k}}=\sum_{k=1}^{50}\frac1{1-\cos\theta_k-i\sin\theta_k}=\sum_{k=1}^{50}\frac1{2\cos^2(\theta_k/2)-2i\sin(\theta_k/2)\cos(\theta_k/2)}$$
What to do now? $$S=\frac12\sum_{k=1}^{50}\frac{\sec(\theta_k/2)}{e^{-\theta_k/2}}=??$$ Help!
According to help in comments: $$S=\sum_{k=1}^{50}\sum_{r=0}^{\infty}z_k^r=\sum_{r=0}^{\infty}\sum_{k=1}^{50}z_k^r=\sum_{r=0}^{\infty}\sum_{k=1}^{50}\exp\displaystyle\left(\frac{i2\pi kr}{51}\right)=\sum_{r=0}^{\infty}\frac{\exp(i2\pi r/51)-\exp(i2\pi r)}{1-\exp(i2\pi r/51)}=??$$