Using exhaustive search, small positive and primitive integer solutions to,
$$x^3+(x+y)^3+(x+2y)^3 = 3 x^3 + 9 x^2 y + 15 x y^2 + 9 y^3= z^3\tag1$$
are,
$$x,y = 3,1,\quad x+y =2^2$$
$$x,y = 149,107,\quad x+y =2^8$$
$$x,y = 317,808,\quad x+y =3^2\cdot 5^3$$
P.S. The equation,
$$ax^3 +bx^2 y + c x y^2 + d y^3= z^3$$
with initial rational solution $x_0, y_0$ can be transformed into an elliptic curve. Hence $(1)$ has an infinite number of primitive integer solutions. (Edit: I just recalled I asked something similar two years ago, but without the positivity requirement. See this post.)
Question 1: What are the others with six digits or less?
$\color{brown}{Update:}$ Zander found,
$$x,y = 243800,249239,\quad x+y =79^3$$
Question 2: Why does $x+y$ have interesting factorizations?
For non-positive $x,y$ we have,
$$x,y = −1839,1871,\quad x+y =2^5$$
$$x,y = 13898941449153,-12222218425537 ,\quad x+y =2^8\cdot1871^3$$