Let $\displaystyle f(x) = x^4 (\frac{1-x^6}{1-x})^4$.
Now I want to find the series representation of this function.
Note that $\displaystyle \frac{d^3}{dx^3} (\frac{1}{1-x})= \frac{6}{(1-x)^4}$.
Then $\frac{1}{(1-x)^4} = \frac{1}{6} \sum n (n-1) (n-2) x^{n-3}$, what gives
$x^4 \frac{1}{(1-x)^4} = \frac{1}{6} \sum n (n-1) (n-2) x^{n+1} = \frac{1}{6} \sum (n-1) (n-2) (n-3) x^{n}$
But how further with the $(1-x^6)^4$ in the numerator?