This is not a "semantic" issue, this is a real analysis issue.
If every series on the left converges, then the series on the right converges, and has the same sign. That's about all you can say.
To analyze this carefully, let $S_k(m) = \lambda_k \sum_{j=1}^m f_k(E_j)$. Your question is equivalent to
$$\sum_{k=1}^n \lim_{m\to\infty} S_k(m) \overset{?}{=}
\lim_{m\to\infty} \sum_{k=1}^n S_k(m)$$
A standard theorem says that the sum of convergent sequences converges.
On the other hand, it's possible for the expression on the right to converge without anything on the left making sense. For example (with $n=2$) let $S_1(m)=m$, $S_2(m)=-m$.