In the abstract, the author mentions that there is no solution to the problem.
Among the triangles with rational sides no longer than 5000, there are 45 primitive triangles with with rational sides, midians and irrational areas.
\begin{align*}
(\,\phantom{00}68,\enspace\phantom{00}85,\enspace\phantom{00}87\,)&&(\,\phantom{0}581,\enspace\phantom{0}774,\enspace\phantom{0}907\,)&&(\,1129,\enspace2680,\enspace3161\,)\\
(\,\phantom{0}127,\enspace\phantom{0}131,\enspace\phantom{0}158\,)&&(\,\phantom{0}515,\enspace1223,\enspace1252\,)&&(\,2769,\enspace2848,\enspace3271\,)\\
(\,\phantom{0}113,\enspace\phantom{0}243,\enspace\phantom{0}290\,)&&(\,\phantom{0}810,\enspace1099,\enspace1339\,)&&(\,1999,\enspace3253,\enspace3396\,)\\
(\,\phantom{0}159,\enspace\phantom{0}314,\enspace\phantom{0}325\,)&&(\,1025,\enspace1312,\enspace1583\,)&&(\,1751,\enspace2482,\enspace3481\,)\\
(\,\phantom{0}145,\enspace\phantom{0}207,\enspace\phantom{0}328\,)&&(\,1223,\enspace1524,\enspace1603\,)&&(\,2521,\enspace2924,\enspace3485\,)\\
\\
(\,\phantom{0}327,\enspace\phantom{0}386,\enspace\phantom{0}409\,)&&(\,\,\phantom{0}509,\enspace1323,\enspace1664\,)&&(\,2095,\enspace2151,\enspace3514\,)\\
(\,\phantom{0}233,\enspace\phantom{0}255,\enspace\phantom{0}442\,)&&(\,\phantom{0}877,\enspace1306,\enspace1917\,)&&(\,1516,\enspace2197,\enspace3537\,)\\
(\,\phantom{0}277,\enspace\phantom{0}446,\enspace\phantom{0}477\,)&&(\,\,\phantom{0}839,\enspace1640,\enspace1929\,)&&(\,1266,\enspace2491,\enspace3593\,)\\
(\,\phantom{0}244,\enspace\phantom{0}367,\enspace\phantom{0}523\,)&&(\,1401,\enspace1778,\enspace1973\,)&&(\,1427,\enspace3161,\enspace3684\,)\\
(\,\phantom{0}142,\enspace\phantom{0}463,\enspace\phantom{0}529\,)&&(\,1391,\enspace1921,\enspace2312\,)&&(\,3181,\enspace3444,\enspace4337\,)\\
\\
(\,\phantom{0}377,\enspace\phantom{0}404,\enspace\phantom{0}619\,)&&(\,2547,\enspace2699,\enspace2704\,)&&(\,2047,\enspace2493,\enspace4450\,)\\
(\,\phantom{0}208,\enspace\phantom{0}659,\enspace\phantom{0}683\,)&&(\,1105,\enspace2007,\enspace2822\,)&&(\,1198,\enspace4563,\enspace4639\,)\\
(\,\phantom{0}587,\enspace\phantom{0}632,\enspace\phantom{0}725\,)&&(\,2251,\enspace2410,\enspace2879\,)&&(\,4498,\enspace4507,\enspace4765\,)\\
(\,\phantom{0}466,\enspace\phantom{0}491,\enspace\phantom{0}807\,)&&(\,1118,\enspace2075,\enspace2963\,)&&(\,1592,\enspace3787,\enspace4771\,)\\
(\,\phantom{0}569,\enspace\phantom{0}640,\enspace\phantom{0}881\,)&&(\,1983,\enspace2059,\enspace3158\,)&&(\,2524,\enspace4855,\enspace4949\,)\\
\end{align*}