Obviously $W=\frac{X}{X+Y+Z}$ belongs to $[0,1]$. Moreover, for any $\alpha\in[0,1]$ we have:
$$ \mathbb{P}[W\leq\alpha] = \mathbb{P}[X\leq \alpha(X+Y+Z)]=\mathbb{P}[X\leq\frac{\alpha}{1-\alpha}(Y+Z)]. $$
Can you compute the last probability?
It is useful to recall that the ratio distribution between two uniformly distributed random variables over $[0,1]$ has pdf:
$$ f_R(r)=\left\{\begin{array}{rcl}0&\text{if}&r\leq 0,\\\frac{1}{2}&\text{if}&0< r\leq 1,\\\frac{1}{2r^2}&\text{if}&r\geq 1.\end{array}\right.$$
The pdf of $W$ has quite a strange shape:
$\hspace2in$
Such a function is $\frac{1}{(1-w)^2}$ for $w\in[0,\frac{1}{3}]$, $\frac{1-w}{3w^3}$ for $w\in[\frac{1}{2},1]$ and $\frac{-1 + 6 w - 9 w^2 + 3 w^3}{3w^3(1-w)^2}$ for $w\in[\frac{1}{3},\frac{1}{2}]$, zero otherwise.