$$
A\sin x + B\cos x = \sqrt{A^2+B^2}\left( \frac A {\sqrt{A^2+B^2}}\sin x+ \frac B {\sqrt{A^2+B^2}}\cos x \right)
$$
Notice that the sum of the squares of the coefficients above is $1$; hence they are the coordinates of some point on the unit circle; hence there is some number $\varphi$ such that
$$
\cos\varphi = \frac A {\sqrt{A^2+B^2}}\quad\text{and}\quad\sin\varphi=\frac B {\sqrt{A^2+B^2}}.
$$
And notice that $\tan\varphi=\dfrac B A$, so finding $\varphi$ is computing an arctangent.
Now we have
$$
A\sin x + B\cos x = \sqrt{A^2+B^2}(\cos\varphi \sin x+ \sin\varphi \cos x) = \sqrt{A^2+B^2} \sin(x+\varphi).
$$
Apply this to $\sin x - \cos x$, in which $A=1$ and $B=-1$, and you get
$$
\sqrt{2} \sin(x+\varphi) = c_2-c_1.
$$
So you just need to find an arcsine and an arctangent. And the arctangent is easy in this case.