Consider a random $n+1$-dimensional vector $v$. Each $v_1,\dots,v_n$ equals $1$ with probability $1/2$ and $-1$ with probability $1/2$ independently. We also set $v_{n+1} = v_1$.
Now consider a random $n$-dimensional vector $w$. Each $w_i$ equals $1$ with probability $1/4$ and $-1$ with probability $1/4$ and equals $0$ with probability $1/2$, all sampled independently.
We know$$P\left(\sum_{i=1}^n v_i w_i = 0\right) = \sum_{k=0}^{\lfloor \frac n2 \rfloor}\frac{n!}{k!(n-2k)!k!}\left(\frac14\right)^k\left(\frac12\right)^{n-2k}\left(\frac14\right)^k \sim \frac{1}{\sqrt{\pi n}}.$$
I wrote computer code to compute probabilities exactly for smallish $n$. It seems numerically that $$P\left(\sum_{i=1}^n v_{i+1} w_i = 0 \; \land \sum_{i=1}^n v_{i} w_i = 0\right) = \frac{\sum _{i=0}^{\lfloor n/2 \rfloor} {2(n-2i) \choose n-2i} {n \choose 2i} {4i \choose 2i}}{ 2^{3n - 1}}.$$
Is this equality true and how could one prove it?