Write $x= \frac{3a}{a+b+c}$, $y=\frac{3b}{a+b+c}$, $z=\frac{3c}{a+b+c}$ and substitute. Get the equivalent inequality:
\begin{eqnarray}
18 (a^6 +b^6+c^6) + 33 (a^5 b +b^5 c+ c^5a ) + 2 (a^4 b^2+ b^4 c^2 + c^4 a^2)-50(a^3 b^3 + b^3 c^3 + c^3 a^3)+\\ + 98 (a^2 b^4 + b^2 c^4 + c^2 a^4) + 9 (a b^5 + b c^5 + c a^5) - 6 (a^4 b c + b^4 c a + c^4 a b )-\\ - 11( a^3 b^2 c + b^3 c^2 a + c^3 a^2 b)- 35(a^3 b c^2 + b^3 c a^2 + c^3 a b^2)- 174 a^2 b^2c^2
\ge 0
\end{eqnarray}
with $a$, $b$, $c >0$. The expression on the left hand side has circular symmetry. So we may assume that either $a\ge b\ge c >0$ or $0< a \le b \le c$. In the first case, substitute $c= u$, $b = u+v$, $a= u+v+w$ in the above expression and we get an expression in $u$, $v$, $w$ with all the coefficients positive, hence $\ge 0$. Similarly, in the second case use $a= u$, $b=u+v$, $c=u+v+w$, again getting on the LHS an expression in $u$,$v$,$w$ with all the coefficients positive.
$\bf{Added:}$
When performing the substitution $c= u$, $b = u+v$, $a= u+v+w$ we get
$$696 u^4 v^2 + 1774 u^3 v^3 + 1720 u^2 v^4 + 752 u v^5 + 128 v^6 +
696 u^4 v w + 2409 u^3 v^2 w + 2936 u^2 v^3 w + 1592 u v^4 w +
336 v^5 w + 696 u^4 w^2 + 2655 u^3 v w^2 + 3627 u^2 v^2 w^2 +
2226 u v^3 w^2 + 560 v^4 w^2 + 1010 u^3 w^3 + 2411 u^2 v w^3 +
1999 u v^2 w^3 + 648 v^3 w^3 + 574 u^2 w^4 + 913 u v w^4 +
437 v^2 w^4 + 150 u w^5 + 141 v w^5 + 18 w^6$$
while performing $a= u$, $b=u+v$, $c=u+v+w$ we get
$$696 u^4 v^2 + 1774 u^3 v^3 + 1720 u^2 v^4 + 752 u v^5 + 128 v^6 +
696 u^4 v w + 2913 u^3 v^2 w + 3944 u^2 v^3 w + 2168 u v^4 w +
432 v^5 w + 696 u^4 w^2 + 3159 u^3 v w^2 + 5139 u^2 v^2 w^2 +
3378 u v^3 w^2 + 800 v^4 w^2 + 1010 u^3 w^3 + 2915 u^2 v w^3 +
2647 u v^2 w^3 + 792 v^3 w^3 + 574 u^2 w^4 + 985 u v w^4 +
413 v^2 w^4 + 150 u w^5 + 117 v w^5 + 18 w^6$$
We see that we have equality if and only if $v=w=0$, that is, $a=b=c$, or, $x=y=z=1$.