On a field $K$ with $char(K)$ not equal to 2, all irreducible polynomials of a quadratic extension are separable. The proof is straightforward: Assume the opposite, namely $P=X^2+aX+b = (X-\alpha)(X-\beta)$ with $P \in K[X]$, so $a = -\alpha -\beta$. Assuming $\alpha$ and $\beta$ are the same, we get: $a = -2\alpha$. We can solve for $\alpha$ and see that $\alpha \in K$.
With $char(K)=2$, we cannot do that. I figured out that $Q=X^2+X+1$ is irreducible in $\mathbb{F}_2$ and separable because $Q$ and $Q'$ are coprime. How do the roots look like in a splitting field of $Q$?