Let $r\in\mathbb{R}^{+}$, $\theta\in\mathbb{R}$ and $z_{0}\in\mathbb{C}$.
Does $\arg{(r\text{e}^{i\theta}+z_{0})}\longrightarrow\theta$ as $r\longrightarrow\infty$?
Let $r\in\mathbb{R}^{+}$, $\theta\in\mathbb{R}$ and $z_{0}\in\mathbb{C}$.
Does $\arg{(r\text{e}^{i\theta}+z_{0})}\longrightarrow\theta$ as $r\longrightarrow\infty$?
Not most of the time. Let $z_0=x_0+i y_0$. Then
$$\arg{(r e^{i \theta}+z_0)} = \arctan{\left [ \frac{r \sin{\theta}+y_0}{r \cos{\theta}+x_0} \right ]} $$
As $z_0$ is fixed, then as $r \to \infty$, the ratio becomes $\tan{\theta}$. So if $\theta \in [-\pi/2,\pi/2]$, the answer is yes. However, failing that, one may extend the domain of the arctangent to $\theta \in [-\pi,\pi]$ by tracking the quadrant in which $e^{i \theta}$ lies. Outside of that, the limit will lie within that range. Thus,
$$\lim_{r \to \infty} \arg{(r e^{i \theta}+z_0)} = \theta - \bigg \lceil \frac{\theta}{2 \pi} \bigg \rceil 2 \pi $$