This is very similar to this question:
Coordinates of parallel triangle with a distance of 'd' between the parallel edges?
That seems to provide the answer in 2D, but I am unsure how to apply this to 3D.
To recap the original question; I am looking to scale a triangle such that the new triangle has the same distance to the original for each edge; I also need to do so in 3D.
