$\sum$ is the notation used for summation because sigma ($\sum$) is the Greek letter for $s$.
Note that $\oplus$ is the notation used for direct product of algebraic objects (such as groups, vector spaces, modules, etc). This notation seems to be close the the notation you have suggested. It also separates the operator from the operand more cleanly.
For instance, the following notation would be more cumbersome:
\begin{align}
\operatorname{\huge+}\limits_{a+b=c}{x^{a} y^{b}}
\end{align}
than this notation:
\begin{align}
\bigoplus_{a+b=c}{x^{a} y^{b}}.
\end{align}
I should note that most of what I have said is due to reasonable guesses.