Let $z$ be a complex number satisfying
$$\DeclareMathOperator{\Re}{Re}\Re[z^4]=1/2$$
$$z\bar{z}+2|z|-3=0$$
$$\arg z \leq \frac{\pi}{4}.$$
Let $z$ be a complex number satisfying
$$\DeclareMathOperator{\Re}{Re}\Re[z^4]=1/2$$
$$z\bar{z}+2|z|-3=0$$
$$\arg z \leq \frac{\pi}{4}.$$
Your second equation says, $\vert z \vert ^{2}+2\vert z\vert -3=0$ so $(|z|+3)(\vert z \vert-1)=0$ since $|z|+3>0$ we must have $|z|=1$, hence $z=e^{i\theta}$ for some $\theta \in [0,2 \pi[$. $z^{4}=e^{i4\theta}$. Re$(z^{4})=\cos(4\theta)$, hence $\cos 4 \theta=\frac{1}{2}$ so $4 \theta=\frac{\pi}{3}$ or $4 \theta=\frac{5\pi}{3}$ hence $\theta=\frac{\pi}{12}$ or $\theta=\frac{5 \pi}{12}$, but only $\theta=\frac{\pi}{12}$ is smaller than $\frac{\pi}{4}$. So $z=e^{i\frac{\pi}{12}}$ (Edited thanks to comments).
Like with many things complex, this is best looked at graphically.
The first equation defines some lines. The second equation defines a circle. The third equation defines a wedge.
Look at the intersection.
If $ x + i y = z$
then you have
$$ x^4 - 6 x^2 y^2 + y^4 = \frac 12$$
Let $$ x = r \cos \theta , \,\, y = r \sin \theta $$
Then
$$ 1- 8 (\cos \theta \,\cos \theta )^2 = 1/2 $$
$$ \theta = \pi/12, \pi/2 - \pi/12 $$
$$ r^2 +2 r - 3 =0, r =1, r= -3 $$