Note that we can write
$$\frac{\text{sinc}(t/T)\cos(\pi t/T)}{1-4t^2/T^2}=\frac{\sin(2\pi t/T)}{(2\pi t/T)(1-4t^2/T^2)}$$
Then, letting $t=(T/2)z$, we have
\begin{align}
\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin(2\pi t/T)e^{i\omega t}}{(2\pi t/T)(1-4t^2/T^2)}\,dt&=\frac{1}{2i}\frac{T}{2\pi}\left(\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{i(\omega T/2+\pi)z}}{z(1-z)(1+z)}\,dz\\\\\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,-\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{i(\omega T/2-\pi)z}}{z(1-z)(1+z)}\,dz\right) \tag 1
\end{align}
We will evaluate the right-hand side of $(1)$ using the residue theorem.
CASE 1: $\omega >2\pi/T$
For $\omega >2\pi/T$, we can close the contour of both integrals on the right-hand side of $(1)$ in the upper-half of the complex $z$ plane. Note, that the poles at $z=0$, and $z=\pm 1$ are on the real axis. Therefore, we have
$$\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin(2\pi t/T)}{(2\pi t/T)(1-4t^2/T^2)}\,e^{i\omega t}\,dt=\pi i \text{Res}\left(\frac{T}{2\pi}\frac{e^{i(\omega Tz/2)}\sin (\pi z)}{z(1-z)(1+z)}\right)=0$$
CASE 2: $\omega <-2\pi/T$
Similarly, for $\omega <-2\pi/T$, we close the contours of both integrals on the right-hand side of $(1)$ in the lower-half $z$ plane and find
$$\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin(2\pi t/T)}{(2\pi t/T)(1-4t^2/T^2)}\,e^{i\omega t}\,dt=0$$
CASE 3: $-2\pi/T<\omega<2\pi/T$
For the case $-2\pi/T<\omega<2\pi/T$, we close the first integral in the upper-half plane and the second integral in the lower-half plane and find
$$\begin{align}
\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin(2\pi t/T)}{(2\pi t/T)(1-4t^2/T^2)}\,e^{i\omega t}\,dt&=\pi i \text{Res}\left(-i\frac{T}{2\pi}\frac{e^{i(\omega Tz/2)}\cos (\pi z)}{z(1-z)(1+z)}\right)\\\\
&=\frac{T}{2}\left(1+\frac12 e^{i\omega T/2}+\frac12 e^{-i\omega T/2}\right) \\\\
&=\frac{T}{2}\left(1+\cos(\omega T/2)\right) \\\\
&=T\cos^2 (\omega T/4)
\end{align}$$
Putting it all together yields
$$
\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin(2\pi t/T)}{(2\pi t/T)(1-4t^2/T^2)}\,e^{i\omega t}\,dt=
\begin{cases}
T\cos^2 (\omega T/4)&,|\omega|<2\pi/T\\\\
0&,|\omega|>2\pi/T
\end{cases}
$$