Let $\psi$ be an elliptic function with periodic lattice $\mathbb{Z}[\omega]= \mathbb{Z}\omega \oplus \mathbb{Z}$, a pole of order $2$ at $0$, and simple zeros at $\pm\dfrac{\omega-1}{3}$. Here $\omega= \exp(2 \pi i/3)$.
Assume that $\psi(1/3)=1$.
Why is it true that $\psi\left( \frac{\omega}{3} \right) \psi\left( \frac{2-\omega}{3}\right)= 1? $