Let $I_0(M)$ be the connected component of the identity of the isometry group $I(M)$. If $M$ is a compact globally symmetric space, then $M \cong I_0(M)/K$ where $K$ is the isotropy group of a point $p$.
Then, we have that $\mathfrak{g}=\mathfrak{k} \oplus \mathfrak{p}$, where $\mathfrak{g}$ is the lie algebra of $I_0(M)$, $\mathfrak{k}$ is the lie algebra of $K$ and $\mathfrak{p} \cong T_pM$.
There exists a way to visualize elements of $\mathfrak{g}$ as killing vector fields, but I cannot understand how this is done. I don't even understand how to transform elements of $\mathfrak{g}$ into vector fields. How is this done?