Practically speaking, it is a lesson in understanding terminology.
The phrase "$R$ is a right Noetherian ring" hides the dependency of the Noetherian condition on a module structure. It is equivalent to "the right $R$ module $R_R$ is Noetherian."
An abelian group can be a module over many different rings, and whether or not the group is Noetherian as an $R$-module depends on the ring $R$. Changing the can completely alter what the submodules are.
Consider the abelian group $\Bbb C$ (the complex numbers) for example. Of course it is a $\Bbb Z$-module, $\Bbb Q$-module, $\Bbb R$-module, and $\Bbb C$-module all at the same time.
As a $\Bbb Q$-module, you can find uncountably many $\Bbb Q$-submodules inside whose direct sum is the whole module. As an $\Bbb R$-module you can do the same, but you will always need exactly two modules to get the direct sum, and no more. Certainly not infinitely many. As a $\Bbb C$-module, there are exactly two submodules of $\Bbb C$: the whole set and the zero submodule.
To make it even more concrete, consider the following:
$\Bbb Z$ is a $\Bbb Z$ submodule of $\Bbb C$ that isn't a $\Bbb Q$ submodule.
$\Bbb Q$ is a $\Bbb Q$ submodule of $\Bbb C$ that isn't a $\Bbb R$ submodule.
$\Bbb R$ is an $\Bbb R$ submodule of $\Bbb C$ that isn't a $\Bbb C$ submodule.
So you can see that the $R$-submodules of a module really do depend on what $R$ you are talking about. Different rings will radically change the submodules, and any statements you might make about them like "Noetherian" or "Artinian" or anything else.