Follow the method in http://en.wikipedia.org/wiki/Method_of_characteristics#Example:
$\dfrac{dz}{ds}=z^2-1$ , letting $z(0)=0$ , we have $z=-\tanh s$
$\therefore\begin{cases}\dfrac{dx}{ds}=y-x\tanh s~......(1)\\\dfrac{dy}{ds}=x-y\tanh s~......(2)\end{cases}$
$(1)+(2)$ :
$\dfrac{dx}{ds}+\dfrac{dy}{ds}=x+y-(x+y)\tanh s$
$\dfrac{d(x+y)}{ds}=(x+y)(1-\tanh s)$
$\dfrac{d(x+y)}{x+y}=(1-\tanh s)~ds$
$\int\dfrac{d(x+y)}{x+y}=\int(1-\tanh s)~ds$
$\ln(x+y)=s-\ln\cosh s+c_1$
$x+y=C_1e^s~\text{sech}~s$
$(1)-(2)$ :
$\dfrac{dx}{ds}-\dfrac{dy}{ds}=y-x-(x-y)\tanh s$
$\dfrac{d(x-y)}{ds}=(x-y)(-1-\tanh s)$
$\dfrac{d(x-y)}{x-y}=(-1-\tanh s)~ds$
$\int\dfrac{d(x-y)}{x-y}=\int(-1-\tanh s)~ds$
$\ln(x-y)=-s-\ln\cosh s+c_2$
$x-y=C_2e^{-s}~\text{sech}~s$
$\therefore\begin{cases}x=\dfrac{C_1e^s~\text{sech}~s+C_2e^{-s}~\text{sech}~s}{2}\\y=\dfrac{C_1e^s~\text{sech}~s-C_2e^{-s}~\text{sech}~s}{2}\end{cases}$
$x(0)=x_0$ , $y(0)=f(x_0)$ :
$\begin{cases}\dfrac{C_1+C_2}{2}=x_0\\\dfrac{C_1-C_2}{2}=f(x_0)\end{cases}$
$\begin{cases}C_1=x_0+f(x_0)\\C_2=x_0-f(x_0)\end{cases}$
$\therefore\begin{cases}x=\dfrac{(x_0+f(x_0))e^s~\text{sech}~s+(x_0-f(x_0))e^{-s}~\text{sech}~s}{2}\\y=\dfrac{(x_0+f(x_0))e^s~\text{sech}~s-(x_0-f(x_0))e^{-s}~\text{sech}~s}{2}\end{cases}$
$\begin{cases}x=x_0+f(x_0)\tanh s\\y=x_0\tanh s+f(x_0)\end{cases}$
$\therefore\begin{cases}x_0=\dfrac{x-y\tanh s}{1-\tanh^2s}=\dfrac{x+yz}{1-z^2}\\f(x_0)=\dfrac{y-x\tanh s}{1-\tanh^2s}=\dfrac{xz+y}{1-z^2}\end{cases}$
Hence $\dfrac{xz+y}{1-z^2}=f\left(\dfrac{x+yz}{1-z^2}\right)$
$z(t,1)=t$ :
$f\left(\dfrac{2t}{1-t^2}\right)=\dfrac{t^2+1}{1-t^2}$
$f\left(\dfrac{2\tanh t}{1-\tanh^2t}\right)=\dfrac{\tanh^2t+1}{1-\tanh^2t}$
$f(\sinh2t)=\cosh2t$
$f(t)=\sqrt{t^2+1}$
$\therefore\dfrac{xz+y}{1-z^2}=\sqrt{\dfrac{(x+yz)^2}{(1-z^2)^2}+1}$
$(xz+y)^2=(x+yz)^2+(1-z^2)^2$
BTW, the final answer is $z = \sqrt{x^2-y^2+1}$
– d_e Oct 24 '15 at 20:43