Sorry for the bad title... Here is what I'm talking about:
Two functions $f$ and $g$ are called ____ (the word I'm asking for) if there exists a function $h$ such that $f \circ h = h \circ g$.
The example I have in mind is the functions $f(x) = 2x^2-1$, $g(x) = 2x$ and $h(x) = \cos(x)$.
Another example is $f(x) = x^2$, $g(x) = 2x$ and $h(x) = e^x$.
I thought they were called "adjoint functions", but googling doesn't give enough information on that.
Does anyone know what the exact name is? Any reference on this topic will be equally welcome.