$x \in R^n$ must be true, otherwise the matrices cannot be subtracted form each other.
\begin{equation}
\begin{split}
\displaystyle \min_{x} ||Ax - b||_2^2 = \displaystyle \min_{x} ||Q^T(Ax - b)||_2^2 \\
= \displaystyle \min_{x} ||Q^TAx - Q^Tb||_2^2 \\
= \displaystyle \min_{x} || \begin{pmatrix} Rx & wx \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} c \\ d \end{pmatrix} ||_2^2 \\
\end{split}
\end{equation}
This can be written as:
\begin{multline}
\displaystyle \min_{x} || \begin{pmatrix} Rx & wx \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} 0 & 0 \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} c \\ d \end{pmatrix} ||_2^2 - \displaystyle \min_{x} || \begin{pmatrix} 0 & 0 \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} c \\ d \end{pmatrix} ||_2^2 \\
\end{multline}
Solving the first part of equation 2 following LSQR-Theorom :
\begin{equation}
\begin{split}
\displaystyle \min_{x} || \begin{pmatrix} Rx & wx \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} 0 & 0 \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} c \\ d \end{pmatrix} ||_2^2 \\
= \displaystyle \min_{x} || \begin{pmatrix} Rx & wx \\ 0 & 0 \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} c \\ d \end{pmatrix} ||_2^2 \\
= ||d||_2^2
\end{split}
\end{equation}
Than solving the second part of equation 2 following LS-Theorom :
\begin{equation}
\begin{split}
\displaystyle \min_{x} || \begin{pmatrix} 0 & 0 \\ 0 & vx \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} c \\ d \end{pmatrix} ||_2^2 \\
= \displaystyle \min_{x} || vx - d||_2^2 \\
= ((v^Tv)^{-1}v^td)^2 = \left(\frac{v^Td}{||v||_2}\right)^2
\end{split}
\end{equation}
Substituting equation 3 and 4 into equation 2 results in the asked answer.
\begin{equation}
\displaystyle \min_{x} ||Ax - b||_2^2 = ||d||_2^2 - \left(\frac{v^Td}{||v||_2}\right)^2
\end{equation}
Any chance you are a stundent at TU delft following filtering and identification? Since I had the same exact exercise as homework :).
This is what i think works, not the best explanation. It's still fuzzy in my own head. Plus I have doubts about it being $\left(\frac{v^Td}{||v||_2}\right)^2$ because I would expect it being $\frac{v^Td}{||v||_2^2}$. Maybe you have any ideas on that! goodluck and let me know if you think it can be written out better.