There is two things to prove :
First that $T$ is indeed a $\delta$-functor. For this, you only need to say that, because $F$ is exact, every short exact sequence in $A$
$$0\longrightarrow M'\longrightarrow M\longrightarrow M''\longrightarrow 0$$
gives a long exact sequence in $B$ :
$$...\longrightarrow T_1(M')\longrightarrow T_1(M)\longrightarrow T_1(M'')\longrightarrow T_0(M')\longrightarrow T_0(M)\longrightarrow T_0(M'')\longrightarrow 0.$$
Then you need to prove that $T$ is universal. For this, you need to prove that to give a morphism of $\delta$-functors $T\rightarrow S$ is equivalent to give a natural transformation $T_0\rightarrow S_0$. But this is clear, because there is not much choice for the morphisms $T_n\rightarrow S_n$ if $n\neq 0$ : it must be 0 since $T_n=0$. The natural transformation $T_0\rightarrow S_0$ extends then uniquely as a morphism of $\delta$-functors.