We want to show that $Hom_R(R^n,M) \cong M^n$ for $n\in\Bbb Z_{\ge0}$
I have already shown that $Hom_R(R,M) \cong M$ by letting $f:Hom_R(R,M)\rightarrow M$ given by $f(\phi) = \phi(1)$.
I showed that $f$ is bijective and is a group homomorphism, thus $Hom_R(R,M) \cong M$.
It seems too easy to define the same function for $Hom_R(R^n,M) \cong M^n$, I must be doing something wrong. Injectivity and surjectivity were both straightforward, and showing its a homomorphism seemed to go okay... Can you just use the same $f$? How can you show these are isomorphic?