Suppose $X$ is an algebraic variety and $\delta : X \to X \times X$ is the diagonal map. I am defining the cotangent sheaf $\Omega^1_X$ as $\delta^{-1}(I/I^2)$ where $I$ is the ideal sheaf of functions in $\mathcal{O}_{X\times X}$ which vanishes on the diagonal. I'm then using the definition of the tangent sheaf as the dual sheaf $$ \Theta_X := \mathcal{H}om_{\mathcal{O}_X}(\Omega^1_X, \mathcal{O}_X). $$
I know that if we have an element $\alpha$ in $\Theta_X$ then precomposing with the map $d(f) = f\otimes 1 - 1 \otimes f \text{ mod } I^2$ gives us a derivation. But how can we go in the opposite direction and interpret a derivation of the structure sheaf as an element of the tangent sheaf? I'm not too worried about nitty gritty details, but an overall idea would be nice. Thanks for any help!