Contrary to your intuition, a "uniform" weighting of the points with the polynomials $t^i(1-t)^{n-i}$ is quite unbalanced.
These functions have a single maximum at $\frac in$, with the value
$$\left(\frac in\right)^i\left(\frac{n-i}n\right)^{n-i}=\frac{i^i(n-i)^{n-i}}{n^n}.$$
In particular, the maximum weight of the central control point is
$$\frac1{2^n}.$$

The Bernstein polynomials counteract that by means of the Binomial coefficients and give a much better balancing of the weights, with maxima
$$\binom ni\frac{i^i(n-i)^{n-i}}{n^n}$$ and
$$\frac{\binom n{n/2}}{2^n}\approx\sqrt{\frac{2}{\pi n}}.$$

As one can also check, the area under the Bernstein polynomials is constant.
The fact that all weights sum to one is an essential requirement for the coefficients, as it ensures translation invariance (the curve obtained from translated control points is the same as the curve built on the original control points, then translated.)
If you reweight the uniform weights by dividing by their sum to achieve that property, things are a little better.

For $t=\frac12$, all weights equal $\frac1n$ and the curve passes through the centroid of the control points, which is probably not what you want.