HINTS:
From the Convolution Theorem, we have
$$\int_{-\infty}^\infty f(t)g(t)\,e^{i\omega t}\,dt=\frac{1}{2\pi}\int_{-\infty}^\infty F(\omega-\omega')G(\omega')\,d\omega'$$
Setting $f(t)=g(t)=\frac{\sin(t)}{\pi t}$ reveals
$$\int_{-\infty}^{\infty}\left(\frac{\sin(t)}{\pi t}\right)^2e^{i\omega t}\,dt=\frac1{2\pi}\int_{-\infty}^{\infty}F(\omega-\omega')F(\omega')\,d\omega'$$
where $ F(\omega)=\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin(t)}{\pi t}e^{-i\omega t}\,dt=\text{rect}(\omega/2)$, where $\text{rect}(x)$ is the Rectangle Function.
Finally, note that if $F(\omega)=\int_{-\infty}^\infty f(t)e^{i\omega t}\,dt$, then $F'(\omega)=i\int_{-\infty}^\infty tf(t)\,e^{i \omega t}\,dt$.
SPOLIER ALERT Scroll over the highlighted area to reveal the solution
We have $F(\omega)=\text{rect}(\omega/2)$. Then, the convolution $\frac1{2\pi}\{F*F\}(\omega)$ becomes $$\frac1{2\pi}\{F*F\}(\omega)=\frac1{2\pi}\int_{-\infty}^\infty \text{rect}((\omega-\omega')/2)\,\text{rect}(\omega'/2)\,d\omega'=\begin{cases}\frac1{2\pi}(\omega +2)&,-2\le \omega <0\\\\\frac1{2\pi}(2-\omega)&,0<\omega\le 2\\\\0&,\text{elsewhere}\end{cases}$$The derivative of the convolution is given by $$\frac{d}{d\omega}\left(\frac1{2\pi}\{F*F\}(\omega)\right)=\begin{cases}\frac{1}{2\pi}&-2<\omega<0\\\\-\frac{1}{2\pi}&,0<\omega<2\\\\0&,\text{elsewhere}\end{cases}$$Finally, multiplying by $-i$ yields the Fourier Transform on interest $$\int_{-\infty}^\infty t\,\left(\frac{\sin(t)}{\pi t}\right)^2\,e^{i\omega t}\,dt=\begin{cases}\frac{-i}{2\pi}&,-2<\omega<0\\\\\frac{i}{2\pi}&,0<\omega<2\\\\0&,\text{elsewhere}\end{cases}$$