Let $E$ be an elliptic curve (say, over a field $K$), and $E[n]$ be its $n$-torsion subgroup-scheme (suppose char $K$ is coprime to $n$). Is $E$ canonically isomorphic to $E/E[n]$? (What is this canonical isomorphism?)
I feel like there should be a slick way to state this using the autoduality of elliptic curves.
EDIT: I suppose the question I should be asking is, if $E$ is an elliptic curve over $S$, where $S$ is a scheme on which $n$ is invertible, then is the map $[n] : E\rightarrow E$ a cokernel for the map $E[n]\hookrightarrow E$ in the category of group schemes over $S$?