A and NOT B leading to a contradiction, means:
A and NOT B simultaneous can not both be, means:
If A occurs, it will be impossible for NOT B to occur, means:
If A occurs, then B must occur, means:
A $\implies$ B.
===
"Also, let's say I want to show A and B imply C. Is it sufficient to show A,B and NOT C leads to a contradiction?"
Yes. By the same reasons.
=====
"Seems this would not be the case, as a contrapositive would be NOT C implies NOT A OR NOT B."
This is consistent. You can prove $(A \& B) \implies C$ in one of three ways:
1) directly: Assume $A$ and $B$ and show directly that $C$ must follow.
2) contradiction Assume $A$ and $B$ and $NOT C$ and show this leads to a contradiction. (Thus $NOT C$ can not exist with $A \& B$ so $A \& B \implies C$)
3) contrapositive: Assume $NOT C$ and show this leads to NOT $A$ OR NOT $B$. (Thus NOT $C$ can only exist with either NOT A or NOT B so NOT $C$ can not exist with both $A$ and $B$ so $A \& B \implies C$.
The three methods are all compatible. 2 and 3 are very closely related and as NOT A OR NOT B is a contradiction to A AND B, 3 can be seen as a subset of 2. (That is; assuming A and B and NOT C and concluding NOT A OR NOT B is an adequate contradiction. But 2 can be demonstrated by any contradiction.)