Do you think that it is possible to find a $f$ and a $g$ such that $\forall x \gt 1, \forall y \gt 1$ then
$$f(x) \gt 0,$$ $$g(x) \gt 0,$$ $$f(x) \neq x,$$ $$g(x) \neq x,$$
and
$$f\left({1\over 1-{1\over x}-{1\over y}}\right) = {1\over 1-{1\over g(x)}-{1\over g(y)}}$$
and
$$g\left({1\over 1-{1\over x}-{1\over y}}\right) = {1\over 1-{1\over f(x)}-{1\over f(y)}}$$
Like suggested to avoid division by 0, I restrict the domain of the function at the cases where : $${1\over f(x)}+{1\over f(y)} \lt 1$$ $${1\over g(x)}+{1\over g(y)} \lt 1$$
(I know that ${1\over x}+{1\over y} \lt 1$ because I know (given the characteritics) that one function will give an output greater than its parameter and the other will give an output lower)
This is a more restrictive version of my other question : Find a possible f(x) and g(x)