Since the car undergoes pure circular motion ("pure" referring to the fact that it remains on a circular trajectory), we can specify its motion completely by the position along the path and the (tangential) speed.
The speed is given at a particular position (point A, which we will denote by $\theta = 0$) to be $v (t = 0) = v_0$, and is given to evolve according to $\dot{v} = f (t)$. Therefore, the speed at any given time is $v = v_0 + \int_0^t f (\tau) d \tau$. However, we would like to determine the car's speed (and the rate of change of speed) at a given position. To this end, we note that $s = R \theta$, where $s$ is the linear displacement along the track, $R$ is the radius of the track, and $\theta$ is the angular displacement. Therefore,
$$\theta = \frac{s}{R} = \frac{1}{R} \int_0^t v (\tau) d \tau$$
$$= \frac{v_0 t}{R} + \frac{1}{R} \int_0^t \int_0^\tau f (\tau') d \tau'$$
Letting $f (t) = K t$, we obtain that
$$\theta = \frac{v_0 t}{R} + \frac{K t^3}{6 R} = \Pi + \frac{1}{6} \frac{K R^2}{v_0^3} \Pi^3$$
where we define $\Pi = \frac{v_0 t}{R}$ as a non-dimensional time. This is a cubic equation that can be solved to obtain the time.
Now, we can find the speed of the car by noting that
$$v = v_0 + \frac{1}{2} K t^2 = v_0 \left( 1 + \frac{1}{2} \frac{K R^2}{v_0^3} \Pi^2 \right)$$
and the rate of change of speed of the car is
$$\dot{v} = K t = \frac{K R}{v_0} \Pi$$
The magnitude of the acceleration is found from the vectorial sum of the radial and tangential components of acceleration:
$$|\vec{a}| = \left| \left\langle \frac{v^2}{R}, \dot{v} \right\rangle \right|$$
$$= \frac{v_0^2}{R} \left| \left\langle 1 + \frac{1}{2} \frac{K R^2}{v_0^3} \Pi^2, \frac{K R^2}{v_0^3} \Pi \right\rangle \right|$$
$$= \frac{v_0^2}{R} \sqrt{1 + \left( \frac{K R^2}{v_0^3} + \frac{K^2 R^4}{v_0^6} \right) \Pi^2 + \frac{1}{4} \frac{K^2 R^4}{v_0^6} \Pi^4}$$
For the given example, with $v_0 = 5 \frac{\text{m}}{\text{s}}$, $R = 250 \text{ m}$, and $K = 0.06 \frac{\text{m}}{\text{s}^3}$, the non-dimensional parameter $\frac{K R^2}{v_0^3} = 30$, and the only real solution to
$$\theta = \frac{2}{3} \pi = \Pi + \frac{1}{6} (30) \Pi^3$$
is $\Pi \approx 0.6596$.
Although not necessary to calculate for this problem, this corresponds to a time of
$$t = \frac{R}{v_0} \Pi$$
$$\approx (50 \text{ s}) (0.6596) = 33.0 \text{ s}$$
The speed (magnitude of velocity) at this instant is
$$v = v_0 \left( 1 + \frac{1}{2} (30) (0.6596)^2 \right)$$
$$\approx \left( 5 \frac{\text{m}}{\text{s}} \right) (7.53) = 37.6 \frac{\text{m}}{\text{s}}$$
The magnitude of acceleration at this instant is
$$a = \frac{v_0^2}{R} \sqrt{1 + (30 + 30^2) (0.6596)^2 + \frac{1}{4} (30)^2 (0.6596)^4}$$
$$\approx \left( 0.1 \frac{\text{m}}{\text{s}^2} \right) (21.2) = 2.12 \frac{\text{m}}{\text{s}^2}$$