Let us work with the following setting:
let $h$ be an automorphism (assume base point preserving) of a genus $g$ surface ($g>0$) to himself. $h \colon (\Sigma^g,\ast) \to (\Sigma^g,\ast)$ and define the mapping torus $M_h$ in the usual way.
Notice that $h$ induces an action $\pi_1(S^1,\ast)\to Aut(\pi_1(\Sigma^g,\ast))$ just by sending the chosen generator to $h_*$, so it is indeed plausible the existence of the semidirect product: $\pi_1(\Sigma^g,\ast)\rtimes_{h_*} \pi_1(S^1,\ast)$.
I was asked to prove that the fundamental group $\pi_1(M_h, \ast)\cong \pi_1(\Sigma^g,\ast)\rtimes_{h_*} \pi_1(S^1,\ast)$ (with a little abuse of notation one can identify all the basepoints to a chosen one).
By the l.e.s. of the fibration $\Sigma^g \to M_h \to S^1$ it's easy to see that $$\pi_1(M_h, \ast)\cong \pi_1(\Sigma^g,\ast)\rtimes_{?} \pi_1(S^1,\ast)$$
Being $\pi_1(S^1,\ast)\cong \mathbb{Z}$, $\pi_2(S^1,\ast)\cong 0$ and on the zero level the inclusion of the fibre induces a bijection, we have the following s.e.s. $$ 0 \to \pi_1(\Sigma^g,\ast) \xrightarrow{incl.} \pi_1(M_h, \ast) \xrightarrow{\pi} \pi_1(S^1,\ast)\to 0$$ which is right-split (since $\mathbb{Z}$ is free).
Please notice the "?" I've put: I don't have the slightest idea on how to determine that the action there is really the one induced by $h$, because my reasoning above was purely algebraic. I know abstractly the action is given by conjugation, but how to prove the this action is the same as the one induced by $h$?. My attempt was to try and find something from that l.e.s. but I don't see anything helpful there. for what concern S.v K. I can't find an helpful covering of the mapping torus.
I'm aware that there is another analogue question here, but it is $5$ years old and the answer doesn't provide any insights, nor the comments.