Set $b=a_1/2$ and the translation $x\mapsto x-b$, $y\mapsto y$. This leads to considering the function
$$
f(x)=\frac{1}{1+|x-b|}+\frac{1}{1+|x+b|}
$$
and it's not restrictive to assume $b\ge0$. Leave out the case $b=0$, for the moment. The function is even, so we just need to study it for $x\ge0$ and we can write it as
$$
f(x)=\begin{cases}
\dfrac{1}{1+b-x}+\dfrac{1}{1+x+b} & \text{if $0\le x<b$}\\[6px]
\dfrac{1}{1+x-b}+\dfrac{1}{1+x+b} & \text{if $x\ge b$}
\end{cases}
$$
You can see that $f(0)=2/(1+b)$ and that
$$
\lim_{x\to\infty}f(x)=0
$$
Thus there is no absolute minimum, because $f(x)>0$ for all $x$. We also have
$$
f(b)=1+\frac{1}{1+2b}
$$
The derivative is
$$
f'(x)=\begin{cases}
\dfrac{1}{(1+b-x)^2}-\dfrac{1}{(1+b+x)^2} & \text{if $0\le x<b$}\\[6px]
-\dfrac{1}{(1-b+x)^2}-\dfrac{1}{(1+b+x)^2} & \text{if $x>b$}
\end{cases}
$$
Note that $f$ is decreasing in the interval $(b,\infty)$ (and not differentiable at $b$). In the interval $[0,b)$ we can write
$$
f'(x)=\frac{4x(1+b)}{(1+b-x)^2(1+b+x)^2}
$$
so the function has zero derivative at $0$ and is increasing in the interval $(0,b)$.
This should be enough to finish up.
The case $b=0$ is quite easy:
$$
\frac{2}{1+|x|}\le 2
$$
for all $x$, equality only for $x=0$.