$A \subseteq \overline A$ (equality holding iff A is closed)
So $\overline A^c \subseteq A^c$ (equality holding iff A is closed)
So $\overline A^c \subseteq A^c \subseteq \overline {A^c}$. The first equality holds iff A is closed. The second equality holds iff $A^c$ is closed iff $A$ is open.
So, unless I did something very wrong, this is only true when A is both open and closed.
Four examples:
i) A = (0,1). $\overline A^c = \overline{(0,1)}^c = [0,1]^c = (-\infty, 0)\cup (1,\infty)$
$\overline {A^c} = \overline {(-\infty, 0]\cup [1,\infty)} = (-\infty, 0]\cup [1,\infty)$
Not equal.
ii) A = [0,1]. $\overline A^c = \overline{[0,1]}^c = [0,1]^c = (-\infty, 0)\cup (1,\infty)$
$\overline {A^c} = \overline {(-\infty, 0)\cup (1,\infty)} = (-\infty, 0]\cup [1,\infty)$
Not equal.
iii) A = (0,1]. $\overline A^c = \overline{(0,1]}^c = [0,1]^c = (-\infty, 0)\cup (1,\infty)$
$\overline {A^c} = \overline {(-\infty, 0)\cup [1,\infty)} = (-\infty, 0]\cup [1,\infty)$
Not equal.
iv) $A = \mathbb R$. $\overline {A^c} = \overline {\emptyset} = \emptyset$
$(\overline A)^c = \mathbb R^c = \emptyset$.
Are equal.
Fifth example. In $\mathbb Q$ the interval $(\sqrt{2}, \sqrt{3})^\* = [\sqrt{2}, \sqrt{3}]\*\*$ is both open and closed and ... yeah, it's easy to see that this equality holds then.
$\overline{(\sqrt{2}, \sqrt{3})^c} = \overline {(-\infty, \sqrt{2})\cup (\sqrt{3}, \infty)} = (-\infty, \sqrt{2})\cup (\sqrt{3}, \infty)$
$\overline{(\sqrt{2}, \sqrt{3})}^c = (\sqrt{2}, \sqrt{3})^c = (-\infty, \sqrt{2})\cup (\sqrt{3}, \infty)$
======
But $\overline A^c$ (which is open) $\subseteq \overline {A^c}$ (which is closed).
And $\overline{\overline A^c} = \overline {A^c}$.
$\*$ Yeah, I know. I'm abusing notation because $\sqrt{2}$ and $\sqrt{3}$ are not in the rationals so this notation isn't correct. Sue me.
$\*\*$ Yeah, I really abusing notation. Some days are like that...