Since $K$ is compact, $0\in\sigma(K)$ (because $K$ is not invertible). Because $K$ is compact, any nonzero element of its spectrum has to be an eigenvalue.
Now suppose that $Ku=\lambda u$ for some $\lambda\ne0$. This, with your specific $k$, looks like
$$
\lambda u(x)=\int_0^x y\,u(y)\,dy-x\,\int_1^x u(y)\,dy.
$$
Since $u$ is integrable (otherwise $Ku$ makes no sense), the right-hand-side is continuous; so $u$ is continuous. But then the right-hand-side is differentiable, so $u$ is differentiable. Note also that $u(0)=0$, again because the right-hand-side is $0$ at $x=0$.
Now, if we differentiate,
$$
\lambda u'(x)=x\,u(x)-\int_1^xu(y)\,dy-x\,u(x)=-\int_1^xu(y)\,dy.
$$
Reasoning as before, we deduce that $u'(1)=0$, and that $u'$ is differentiable. Taking derivatives again,
$$
\lambda u''(x)=-u(x).
$$
The case $\lambda=0$ gives $u=0$, so $0$ is not an eigenvalue (it belongs to the spectrum, though). When $\lambda\ne0$,
this is an easy second order boundary value problem:
$$
u''+\frac1\lambda\,u=0,\ \ u(0)=0, \ u'(1)=0.
$$
The general solution is, if we write $r=1/\sqrt\lambda$,
$$
u(x)=\alpha\cos rx+\beta\sin rx.
$$
The initial conditions force $\alpha=0$, $\cos r=0$. So $r=\frac{2k+1}2\pi$, $k\in\mathbb Z$, that is
$$
\frac1{\sqrt\lambda}=\frac{2k+1}2\pi,
$$
so the eigenvalues are given by
$$
\lambda_n=\frac4{(2n+1)^2\pi^2}, \ n\in\mathbb N\cup\{0\},
$$
with corresponding eigenfunctions
$$
u_n(x)=\sin\frac{(2n+1)\pi}2\,x
$$