The map factors through projective space and the homology group is sent to $H_n(\mathbb R\mathbb{P}^n)=H_n^{\mathrm{CW}}(\mathbb R\mathbb{P}^n)=\ker d_n/ \mathrm{Im }d_{n+1}\cong \ker d_n$. Here come two possible option for $d_n $: $0$ or $2$. If it is 2 then kernel is zero, the map just factor through zero and problem is tackled. Otherwise it is $0$ then the absolute homology group reduce to the simple relative homology group $H_n(X^n,X^{n-1})\cong\tilde H(X^n/X^{n-1})\cong \tilde H(S^n)$ with an obivious generator given by the characteristic map corresponding cell $e^n$ (here $X=\mathbb{RP}^n$ ).
PS degree map $n>0$ hence $ \tilde H(S^n)=H(S^n)$
Now we have to compute the degree of the map from $S^n\to X^n\to S^n=X^n/X^{n-1}$ the first one is factor map, the second one is the quotient map of the cell complex, if you regard the first $S^n=\partial D_n$ then this map is identical to the map of $d_{n+1}$ of $\mathbb{RP}^{n+1}$ so forgive my copying of hatcher's saying about this:

since $k$ is odd, we know it is multiplication by 2.
now you need an inverse map to go back to projective space from $X^n/X^{n-1}$ --here $X^n$ also stands for projective space of dimension $n$-- which induces an isomorphism on homology group, but you can just construct an arbitrary degree map directly from $X^n/X^{n-1}\approx S^n$