For a cubic, any turning point is a double root of a suitable translation on the Y-axis. i.e. we seek double roots of $P(x)+k = -x^3+12x+3+k$ for some value of $k$. So we must have for some $a, b$,
$$-x^3+12x+3+k = (x-a)(x-b)^2$$
Equating coefficients, we get
$$a+2b=0,\quad 2ab+b^2=-12, \quad ab^2 = 3+k$$
The first two gives you $b=\pm2$, which are the turning points!
Here is another way with AM-GM. Note that from symmetry it is enough to find the positive turning point of $f(x) = -x^3+12x$. As $f(0) = 0, f(1) = 11, f(2\sqrt3) = 3$, we must have a local maximum in $[1, 2\sqrt3]$.
So we maximize $2f^2 = (2x^2)(12-x^2)(12-x^2)$ which is a product of three positive terms with a constant sum, which means the maximum is when the terms are all equal, viz. $2x^2=12-x^2 \implies x^2=4$.