Does there exist the function $f:\mathbb R^+\rightarrow \mathbb R^+$, such that $$f^2(x)\ge f(x+y)\left(f(x)+y \right) \forall x,y \in \mathbb R^+$$
My work so far:
Assume that a function exists. Then $$f(x+y)\le \frac{f^2(x)}{f(x)+y}<f(x).$$ Then this function is strictly decreasing. (And this function is injective).
Firstly, let us note that if $f$ exists then $\lim\limits_{x\to\infty}f(x)=0$. Indeed, we have $$0<f(x+y)\le\frac{f^2(x)}{f(x)+y}$$so, taking $y\to+\infty$, the result follows from the squeeze theorem. We already know $f'(x)\le-1$. For a contradiction, suppose $$\liminf_{x\to+\infty}f'(x)=\liminf_{x\to+\infty}\left(\lim_{h\to0}\frac{f(x+h)-f(x)}{h}\right)=-\infty.$$
– Vincenzo Oliva May 18 '16 at 09:11